Bulletins

A la une
Déjà 10 ans !
Le 5 mai 2014, marque le 10ème anniversaire de la création de CGLU. Les Maires, Leaders et Représentants de villes et régions du monde, se réunissaient à Paris, pour créer une organisation mondiale Unifiée de pouvoirs locaux.
Principales nouvelles
Concours d
En mai 2004, des maires et des dirigeants locaux et régionaux du monde entier se sont réunis pour le congrès fondateur de l'Organisation mondiale de Cités et gouvernements locaux unis (CGLU) qui s'est déroulé à Paris. Dix ans plus tard, CGLU continue à représenter et à défendre les gouvernements locaux et régionaux sur la scène internationale.
Climate Change 2014: Impacts, Adaptation, and Vulnerability
The report, Climate Change 2014: Impacts, Adaptation, and Vulnerability, is the contribution of Working Group II to the Fifth Assessment of the Intergovernmental Panel for Climate Change (IPCC). It highlights the role of local governments in “scaling up adaptation of communities, households, civil society and in managing risk information and financing”.
Picture: participants of UCLG roundtable during the   Medina network event in Tangern 2014
The third International Forum of Medinas, organized by the Network of Mediterranean Medinas, which is chaired and coordinated by 8 Moroccan cities, was held in Tanger between the 24th and 26 of April 2014 in partnership with UCLG.
 Global Partnership for Effective Development Cooperation (GPEDC)
The consensus draft of the Communiqué of the Global Partnership for Effective Development Cooperation (GPEDC) hosted in Mexico on 15-16 of April emphasized the role of local and regional governments in development.
Le Secrétaire Général de CGLU adresse ses félicitations aux membres de la Présidence de CGLU réélus dans leur ville. Les élections municipales qui se sont tenues en Turquie et en France le 30 mars dernier ont vu la victoire de certains membres issus de la Présidence de Cités et Gouvernements Locaux Unis (CGLU).
Basic principles of Community-Based Monitoring
UCLG is pleased to announce the publication of “Basic principles of Community-Based Monitoring” officially launched on 8 April 2014 during the WUF jointly with the “Centro do Studios Sociais” (University of Coimbra, Portugal) and the The International Observatory on Participatory Democracy (IOPD).
gender-responsive local governance
UN Women, UN-Habitat, the Huairou Commission and United Cities and Local Governments (UCLG) are coming together in a new global partnership to foster gender-responsive local governance. This partnership and the related programme will be presented during the WUF Gender Equality Action Assembly.
Water and sanitation
Les villes et leurs périphéries s’étendent sans cesse, la pollution croît et le changement climatique se fait ressentir. Tous ces facteurs exercent des pressions sur les ressources en eau, qui sont des menaces pour la santé, l’environnement et l’économie, ainsi que pour les villes qui assurent un rôle essentiel en apportant à leurs concitoyens une eau propre.
Sections et membres de cglu
Nouvelles Initiatives Metropolis
La date limite pour que les membres et partenaires de Metropolis envoyent leurs candidatures aux nouvelles Initiatives Metropolis a été reporté. Si votre ville ou organisation coordonne des projets ou fournit des services dans les domaines ne ratez pas l'occasion de présenter votre projet.
The year 2015 has been designated as the European Year for Development under the motto “Our world, our dignity, our future”. Many campaigns and conferences will be organised to raise citizens’ awareness of this topic and national, regional and local authorities are invited to participate.
UCLG-MEWA Culture Working Group
UCLG-MEWA Culture Working Group held its second meeting in Gaziantep on 14th of March, 2014, hosted by Gaziantep Metropolitan Municipality, with the participation of its members. This meeting was held under the theme of “Culture for Peace, Peace for Culture”. The management structure of UCLG-MEWA Culture Working Group was established.
COMMISSIONS, GROUPES DE TRAVAIL, COMMUNAUTÉS DE PRATIQUES, FORUMS
Culture et Objectifs du Développement Durable post-2015
La Commission Culture de CGLU lance une Déclaration pour l’inclusion de la culture dans les objectifs du développement durable. La Commission appelle la communauté internationale à soutenir la campagne : Le futur que nous voulons intègre la culture.
Philosophie de l’Économie d’Autosuffisance dans Thaïlande
L´Observatoire Villes Inclusives est un espace d´analyse et de réflexion sur des politiques locales d´inclusion sociale geré par la Commission d’Inclsuion Sociale de CGLU.
“In an increasingly urban context, local and regional governments will need to provide basic services to hundreds of millions of new urban dwellers in the next 20 years and will need to facilitate local economic development initiatives. Priority should be given to empowering local governments to fulfil their potential as development actors.”
CSW58
La CSW58 s’est conclue à New-York le 21 mars 2014. Au cours de la session, la délégation des autorités locales, le Secrétariat de CGLU, la Présidente de REFELA, membre de la Commission permanente pour l’égalité des genres, a plaidé avec succès pour une meilleure gouvernance et la participation des femmes.
Blog
Raphael Obonyo
By Raphael Obonyo. Kenya, like countries across the globe, must contend with the challenges of rapid urbanization. The dramatic spike in youth unemployment, slum populations, and poverty rates in recent years is cause for alarm, but the government has yet to tackle the issue. If Kenya’s rapid urbanization is left unmitigated.
Medellín’s turnaround could not have happened without crackdowns on drug violence. But Gerard Martin thinks a series of reforms culminating in a new constitution for Colombia in 1991 were just as important.
How Medellín revived itself: Fast growth in a verdant valley
Gerard Martin is one of the leading scholars of Colombia’s cities, particularly Medellín and Bogota. He’s the former director of the Colombia Program at Georgetown University’s Center for Latin American Studies. He’s also the author of Medellín. Tragedia y Resurreccion. Mafia, Ciudad, Estado. 1975-2012, which comes out in a second Spanish edition this month.
UCLG Executive Bureau
More than 300 city leaders and senior members of local government from around the world are to meet in Liverpool’s St George’s Hall to discuss how they are ‘Delivering growth in times of austerity.’
Carolina Tohá
Semana Sostenible habló con la alcaldesa de Chile sobre los retos de los gobiernos locales en el mundo. Carolina Tohá, alcaldesa de Santiago de Chile, ha dedicado su vida a luchar por la democracia. En 1984 participó en la refundación de la Federación de Estudiantes de Chile y en 1987 formó parte del equipo fundador del partido por la Democracia.
Mónica Bifarello
La ministra de Desarrollo Social, Mónica Bifarello, participó en Medellín de una serie de reuniones sobre planificación urbana. Las mismas se enmarcaron en el 7mo. Foro Urbano Mundial organizado por la Organización de Naciones Unidas en esa ciudad colombiana del 8 al 11 de abril.